Generations Under the El (Khmer Translation)
រូបភាពថតដោយ Thanh Nguyen

រាប់ជំនាន់នៅក្រោម El

អស់រយៈពេលជាច្រើនជំនាន់មកហើយ តំបន់ Kensington គឺជាកន្លែងដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ និងវណ្ណៈកម្មករ ហ្វីឡាដែលហ្វីន អាចកសាងជីវិតសម្រាប់ខ្លួន និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌរបស់ តំបន់ Kensington នៃសតវត្សទី 19 បានកើនឡើងពីបណ្តាញនៃក្រុមហ៊ុនតូចៗ និងរោងចក្រដែលផ្តល់អំបោះដល់កម្មករដែលត្បាញនិងផលិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អាជីវកម្មខ្នាតតូចទាំងនោះបានផ្តល់នូវកំណើនដល់ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម ដែលមានទំហំលើសពីអ្វីដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញនៅពេលនោះ។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងរោងចក្ររាប់រយបានកើនឡើងនៅក្នុងតំបន់ Kensington ដោយបង្កើតការងាររាប់ពាន់កន្លែង និងបំពាក់ទៅដោយជួរលំនៅដ្ឋានក្នុងតំបន់នេះជាមួយនឹងផ្ទះថ្មពីរជាន់ដែលមានពីរជួរដែលកម្មករ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេរស់នៅ។

អ្នកស្រុកចំណូលថ្មី ភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអៀរឡង់ ស្កុតឡេន អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៅទ្វីបអឺរ៉ុបដែលបានមកដល់តំបន់នេះ ដោយស្វែងរកកន្លែងដែលអាចរស់នៅមានលក្ខខណ្ឌសមរម្យ ធ្វើការ និងចិញ្ចឹមកូនៗរបស់ពួកគេ។ ជនអន្តោរប្រវេសន៍ទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់វប្បធម៌ និងលក្ខណៈរស់នៅវណ្ណៈកម្មករដែលប្លែកពីគេប្រចាំតំបន់។ ពួកគេក៏បានជម្រុញដល់ការច្នៃប្រឌិត និងបានបង្កើតទីផ្សារសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចដូចជា ហាងលក់គ្រឿងទេស ហាងទំនិញ ហាងស្រា ហាងកាត់ដេរ ហាងនំប៉័ង ហាងកាត់សក់ ហាងលក់រាយ និងហាងលក់អាហារប្រចាំតំបន់ ធនាគារ និងកន្លែងជាច្រើនទៀតដែលបានកកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយមហាវិថី Kensington និងច្រករបៀងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតរបស់តំបន់នេះ។

 

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មានក្រុមគ្រួសារកាន់តែច្រើនបានបន្តមករស់នៅក្នុងតំបន់ Kensington ពីកន្លែងនានាជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីស្វែងរកនូវឱកាស។ ការធ្វើ ចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំ និងប្រតិបត្តិការ Bootstrap បាននាំគ្រួសារជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក និងព័រតូរីកាជាច្រើននាក់ទៅកាន់តំបន់នេះនៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស៍ទី 20 ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ ម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនៅតំបន់ Kensington ក៏មកពីកន្លែងនានារួមមានប្រទេសកម្ពុជា ប្រទេសចិន សាធារណរដ្ឋដូមីនីក ប្រទេសឥណ្ឌា ប្រទេសកូរ៉េ ប្រទេសឡាវ ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ប្រទេសប៉ូឡូញ ប្រទេសសេណេហ្គាល់ និងប្រទេសវៀតណាម។ សហគ្រិនទាំងនេះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេបានវិនិយោគអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេមានទៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន និងតំបន់ដែលពួកគេរស់នៅដើម្បីបង្កើត ឱកាសថ្មីសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ និងមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

សព្វថ្ងៃនេះ កេរដំណែលនៃភាពធន់ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់តំបន់ Kensington ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងអាជីវកម្មដែលមានរយៈពេលយូរដូចជា Morris Auto Parts និង Martin’s Deli ដែលបានដំណើរការនៅលើមហាវិថី Kensington Avenue អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ វាក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងការបន្ថែមថ្មីៗទៅកាន់តំបន់នេះដូចជា Cantina La Martina, Flip Out Gymnastics និង Vientiane Bistro ។ ដោយរួមគ្នា អាជីវកម្មខ្នាតតូចទាំងនេះ និងក្រុមគ្រួសារនៅពីក្រោយពួកគេ បញ្ចូលនូវស្មារតីយូរអង្វែងនៃអតីតកាលរបស់តំបន់ Kensington និងដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការរៀបចំអនាគតដ៏ជោគជ័យរបស់តំបន់នេះ។